공공기관수준별교육국제협력
코이카
코이카 수준별 AI 활용 디지털 역량 강화 교육
운영기관코이카
참여대상 및 인원코이카 임직원 (초급·중급·고급 분반)
일정2025년 9월 17일
프로그램 소개
국제협력 업무는 언어가 섞이고, 상대국·기관마다 문서 양식이 다릅니다. 번역과 문서 작성에 들어가는 시간이 상당한데 이 부분이 AI로 가장 크게 줄어드는 영역이기도 합니다. 이 교육은 시작 전 사전 설문으로 참여자의 수준을 파악해 초급·중급·고급 세 반으로 나누고, 같은 시간대에 각각 운영했습니다. 반마다 다루는 주제를 달리하고 그에 맞는 강사를 각각 배치했습니다. 번역 AI 활용, 노코드 도구를 이용한 문서 작성 등 국제협력 업무의 실제 맥락에 맞춘 주제로 구성했습니다.
프로그램 진행 내용
설문으로 수준을 나누고 세 반을 동시에 굴리는 방식으로, 참여자별 체감 난도를 맞춘 수준별 교육
교육 설계 방향
언어가 섞이는 업무 특성상 번역·문서 작성을 가장 효과가 큰 영역으로 보고 중심 주제로 배치
사전 설문으로 수준을 확인해 반을 나누고, 반마다 다른 커리큘럼을 구성
같은 시간대에 세 반을 동시에 운영해 전체 일정 부담을 줄임
반별 구성
사전 설문 기반 수준별 분반 설계
참여자 응답을 근거로 초급·중급·고급 편성
[초급] 생성형 AI 기초 활용
처음 쓰는 인원이 기본기를 잡는 반
[중급] 번역 AI 활용 실무
다국어 자료와 문서 번역을 실무 수준으로 다루는 반
[고급] 노코드 툴 기반 문서 작성 자동화
반복되는 문서 작업 자체를 자동화하는 반
운영 방식
반별 전담 강사 배치 · 세 반 동시 운영
갤러리
